2024年STR援助金申请表格中文翻译

2024年STR援助金已经从11月1日起开放申请和更新资料！月入不超过RM5,000的家庭和月入不超过RM2,500的单身人士都可获得政府所派发的援助金。

如果你在去年有收到前朝政府所派发的BKM援助金，那么在个人资料没有更动的情况下，今年你不需要重新提出申请或更新资料，就可自动成为STR援助金的受惠者。不过还是建议大家去检查一下自己的资料。

如果你去年在BKM援助金的申请失败，你可以重新提出申请或更新资料，以便符合STR援助金的申请条件。如果你是新的申请者又或者想要更改个人资料，你现在也已经可以提出申请和更改资料。

想要更改资料的民众你可以浏览 https://bantuantunai.hasil.gov.my/ ，输入身份证号码和登录密码以登录户口。在完成登录后就可选择Kemas kini Permohonan。

至于新申请者则可直接在STR网站的首页点击Permohonan Baharu。你在输入身份证号码后，系统将会让你填写申请表格。你需要填写职业、收入情况、婚姻状态、地址、手机号码、邮区编号、城市、银行户口资料。接着再上载所需的附加文件，还有受益人的资料。

在职业（Pekerjaan）栏目中，如果你是公务员你可以选择Kerajaan，如果你是在私人界工作可以选择Swasta，自雇人士可选择Bekerja Sendiri，失业或无业人士可选择Tidak Bekerja，退休人士可选择Pesara。在月薪（Pendapatan Kasar Bulanan Isi Rumah）栏目中你需要手动输入你的月薪资料。

在婚姻状态栏目，已婚人士可选择Kahwin，离婚人士可选Cerai，丧偶人士可选择Kematian Pasangan，单身人士可选Bujang。 如果你是已婚或离婚人士，那么你就需要填写婚姻状态日期（Tarikh Status Kahwin）。已婚人士需填写结婚日期，离婚人士需填写离婚日期。

在选择银行户口名字（Nama Bank Pemohon）时，Maybank的全名是Malayan Banking Berhad，没有银行户口的人士可以选择Tiada Maklumat Akaun Bank。

在选择附加文件时，你需要上载和你相关的文件。例如你已婚的话就要上载结婚证书，而离婚人士则需要上载离婚证。如果18岁以上的孩子是全职学生，那么也可以上载孩子的学生证。

在受益人资料（Maklumat Wakil）中，你可以选择Ada Wakil、TIada Wakil或Maklumat Sama Seperti Pasangan。如果你选择Ada Wakil，那么你就需要填写受益人的资料。在关系（Hubungan）栏目中，Pasangan是配偶、Ibu / Bapa是父母、Anak是孩子、Adik-beradik是兄弟姐妹、Cucu是孙子。选择Maklumat Sama Seperti Pasangan就是资料和配偶的资料一样。

如果你的马来文不好，那这里为你带来申请表格的中文翻译。

Pekerjaan：职业
Kerajaan：政府 / 公务员
Swasta：私人企业
Bekerja Sendiri：自雇人士
Tidak Bekerja：没有工作 / 失业
Pesara：退休人士

Jenis Dokumen：文件种类
Sijil Kahwin：结婚证书
Pengesahan Pasangan：配偶的验证文件
Pengesahan Status Pelajar Anak：孩子的学生证明文件
Sijil Lahir Anak：孩子的报生纸

Status Anak：孩子状态
Anak Kandung：亲生孩子
Anak Angkat：养子

Maklumat Wakil：受益人资料
Ada Wakil：有受益人
Tiada Wakil：无受益人
Maklumat Sama Seperti Pasangan：资料和配偶的资料一样

文章来源：WINRAYLAND